İçi insanlık sevgisiyle dolu,

kalemini hep bu yönde kullanmış bir yazar olan Şolom Aleyhem'in dokuz öykülük bu kitabı, her satırında insan sıcaklığını bulabileceğiniz bir eser. Yazarın, insanı insan yapan erdemler üzerine oturttuğu bu eseri, bir çocuğun müzik (keman) tutkusundan, yalan, zorbalık, insanları aşağılama, başka canlılara eziyet etme gibi kötülüklere kadar geniş bir alanı kucaklıyor.

Öykülerin çocuk ruhunu yansıtmadaki başarısı, anlatımdaki gerçekçilik ve dildeki akıcılık, kuşkusuz, kitabın okunmasını kolaylaştıran etkenler. Bununla birlikte, yabancısı olduğumuz bir kültüre sahip insanların yaşantısını, âdeta onlarla birlikte yaşayarak öğreniyoruz bu kitapla.