Cafer Yıldırım'ın ilk dikkat çeken özelliği şiirdeki dili. Sözcükleri genellikle gündelik kullanım anlamlarına yakın kullanıyor, ancak şiirin bütünü okunduğunda mesajın, şiirin bütünüyle kurulan bir imge aracılığıyla üretildiğini görüyoruz. İçten ve yalın söyleyişi, şiirin bütünüyle elde edilen imgeyi daha ilginç kılıyor. Mesaj böyle bir imgede daha verimli oluyor ister istemez. Şiirin yapısı da dingin bir havaya sahip. İnişli çıkışlı değil. Ancak beklemediğimiz sonuçlar elde etmesi dikkatimizin yoğunlaşmasına sebep oluyor. Sahici ve özgün bir şiir Cafer Yıldırım'ın şiiri.

Anlam
aç kartalların bakışlarından
daha ehvendir
sebatkâr tırtılın adımlarından
daha kötü değildir
doruklardan
karanlığına baktığım orman
her kışta
aynadaki
olduğum yerdeyim
aksimin mesafesindeyim
17 Kasım 2006