Borges 1930’da Evaristo Carriego’yu yayımladığında, varoşlardan gelen bir şairin hayatını ve çalışmalarını yazdığı için eleştirilmişti. Daha sonraları bu kitabı, doğup büyüdüğü Buenos Aires’in ve çocukluğunu geçirdiği Palermo mahallesinin “öteki yüzünü”, köşeyi dönünce karşısına çıkan “bıçakların ve gitarların Palermo’sunu” anlatmak için yazdığını söyleyecekti. Borges’in ilk düzyazı kitabı olan Evaristo Carriego’da, “Varoşların Şairi”nin yaşam öyküsünden başka, “Tango’nun Tarihçesi”, “Atlılar”, “Araba Yazıları” gibi başlıklarla yirminci yüzyılın başlarındaki Buenos Aires’i anlatan yazılar yer alıyor. Türkçe baskıya dönemi yansıtan bir albüm ve sözlük eklendi.